Retete Culinare

Reclama Retete Culinare Recomanda RC!
Arata-ne ca esti suporter!

Acum poti afisa cele mai apetisante retete culinare pe site-ul/blog-ul tau. Afla aici cum.

Dictionar culinar multilingv

Cauta in dictionarul culinar

Romana:
 Engleza:
 Franceza:
 Italiana:
Spaniola:
 Germana:
 Maghiara:
 
 

Dictionar culinar - Litera A - Pagina 3

A B C D E F G H I J K L M N O P R Q S T U V X Z
« Pagina Precedenta 1 2 3 4 5 Pagina Urmatoare »
Romana Engleza Franceza Italiana Germana Maghiara Spaniola  
aluna hazelnut noisette nocciola Haselnuß mogyoro avellana/ cacahuete
amar bitter amer amaro bitter keseru amargo
amarui bittersweet rendre amer ,legerement amer amarogno, amarognolo bitterlich kesernyes, keseru amargo
ambala (a) to wrap (s')emballer imbalare einpacken, verpacken csomagol embalar/envolver
ambalaj packaging, wrapping emballage imballagio Verpackung csomagolas embalaje
ambalaj (hartie) wrapping (paper) emballage de papier imballagio di carta Einschlagepapier burkolat , csomagoloanyag envoltorio
amesteca (a) to mix, combine, blend melanger mescolare, miscelare, mixare, frullare mischen, rühren, anrühren, vermischen, vermengen kavar mezclar
amestecat mixed, combined, blended melangé mescolato, miscelato, mixato, frullato gemischt, vermischt vegyes, kevert mezclado
amestecatura mixture coquille/mixture mescolato, miscelato, mixato, frullato Gemisch keverek mezcla
amidon starch amidon amido Stärke kemenyito almidon
amoniac ammonia ammoniac ammoniaca Ammoniak ammonia amoniaco
ananas pineapple ananas ananas Ananas ananasz piña
anason anise anis anice Anis anizs anis
andiva endive andive indivia belga Endivie cikoria salata andiva
anghinare artichoke artichaut carciofo Artischocke articsoka alcachofa
antreu appetizer, hours d’oeuvre entrée antipasto Vorspeise eloter / eloszoba entrada/ entrantes/ tapa
apa water eau acqua Wasser viz agua
apa calda - eau chaude acqua calda - meleg viz -
apa calduta - eau tiède acqua tiepida - langyos viz -
apa clocotita boiling water eau bouilli acqua bollente kochendes Wasser forro viz agua hirbiendo
« Pagina Precedenta 1 2 3 4 5 Pagina Urmatoare »

Despre Dictionar

Dictionarul Culinar Multilingv este un proiect realizat la sugestia si prin sprijinul direct al membrilor Clubului Editorial Retete Culinare (alexia291101,cara, crista, Leila, maria MIHULESCU, Mona S P, roxanavmv, Simona3). Dictionarul isi propune sa acopere lexicul culinar al limbilor Romana, Engleza, Franceza, Italiana, Germana, Maghiara, Spaniola. Avand in vedere faptul ca in doua limbi campurile sematice ale unui cuvant nu pot fi identice (exceptie fac termenii stiintifici), s-a urmarit o buna precizare a nuantei de sens si prezentarea / traducerea expresiilor in formele lor uzuale. Dictionarul se doreste a fi un auxiliar pentru gasirea echivalentelor lexical-culinare dintr-o limba in alta.

Sus