Retete Culinare

Reclama Retete Culinare Recomanda RC!
Arata-ne ca esti suporter!

Acum poti afisa cele mai apetisante retete culinare pe site-ul/blog-ul tau. Afla aici cum.

Dictionar culinar multilingv

Cauta in dictionarul culinar

Romana:
 Engleza:
 Franceza:
 Italiana:
Spaniola:
 Germana:
 Maghiara:
 
 

Dictionar culinar - Litera T

A B C D E F G H I J K L M N O P R Q S T U V X Z
1 2 3 Pagina Urmatoare »
Romana Engleza Franceza Italiana Germana Maghiara Spaniola  
tableta de ciocolata piece of chocolate tablette de chocolat tavoletta di cioccolata Schokoladentafel csokolade tableta de chocolate
tacam (furculita, lingura, cutit) cover couvert posate Besteck evoeszkoz(vila,kes, kanal) cubierto
tacam (serviciu de masa) dishes service de table posate Gedeck etkeszlet vajilla
tacam pentru peste - couvert pour poisson posate per piatti di pesce Fischbesteck hal eszkoz cubierto de pescado
taia (a) to cut couper tagliare schneiden elvag / vag cortar
taia (a) felii to slice tranche dans des morceaux affettare abschneiden szeletelni cortar en lonchas
taitei noodles nouilles taglioglini, capelli di angelo Nudel laska tallarines
tap de bere pint bock de biere pinta di birra Siedel soroskorso caña/tubo de cerveza
tapeta (a ) tava - - foderare la teglia - kibelelni sablear bandeja
taraneasca peasant paysanne,rustique contadina, rustica bäuerlich, ländlich parasztos rústica
tarate husk son crusca Kleie korpa salvado
tare hard dure duro hart kemeny duro
tare ( despre bautura) strong fort forte stark eros fuerte
tare (despre carne) hard dure dura zäh kemeny,ragos dura
tare (despre ou) hard-boiled dure sodo hart kemeny duro
tarhon tarragon estragon dragoncello Deutscher Estragon tarkony estragon
tarta tart tarte torta Obstkuchen lepeny tarta
tarta cu caise apricot tart tarte aux abricots crostata di albicocca, torta di albicocca Aprikosenkuchen sargabarack lepeny tarta con albaricoques
tarta cu capsuni strawberry tart tarte aux fraises crostata di fragole, torta con fragole Erdbeerenkuchen epres lepeny tarta de fresa
tarta cu mere apple tart tarte aux pommes crostata di mele, torta di mele Apfelkuchen almas lepeny tarta de manzana
1 2 3 Pagina Urmatoare »

Despre Dictionar

Dictionarul Culinar Multilingv este un proiect realizat la sugestia si prin sprijinul direct al membrilor Clubului Editorial Retete Culinare (alexia291101,cara, crista, Leila, maria MIHULESCU, Mona S P, roxanavmv, Simona3). Dictionarul isi propune sa acopere lexicul culinar al limbilor Romana, Engleza, Franceza, Italiana, Germana, Maghiara, Spaniola. Avand in vedere faptul ca in doua limbi campurile sematice ale unui cuvant nu pot fi identice (exceptie fac termenii stiintifici), s-a urmarit o buna precizare a nuantei de sens si prezentarea / traducerea expresiilor in formele lor uzuale. Dictionarul se doreste a fi un auxiliar pentru gasirea echivalentelor lexical-culinare dintr-o limba in alta.

Sus